Як стягнути аліменти з іноземця?
Автор:
Marichka Kril
Як стягнути аліменти з іноземця в українському суді?
Згідно чинного законодавства України переїзд дитини або батьків на постійне місце проживання за кордон, прийняття громадянства іншої держави, не перешкоджають здійсненню дітей права на аліментні виплати.
Для стягнення аліментів з іноземця не завжди необхідно звертатися до суду за кордоном.
У 2006 році Україна приєдналася до Конвенції про стягнення аліментів за кордоном (далі - Конвенція), складеної 1956 році в м Нью-Йорк. Відповідно до даної Конвенції рішення судів України про стягнення аліментів можуть бути виконані в країнах, що приєдналися до Конвенції, а іноземні рішення судів по аліментах виконані в Україні.
Таким чином, позов про стягнення аліментів з відповідача іноземця або особи, яка постійно проживає за кордоном, може бути пред'явлений в Україні, якщо законодавство іншої країни допускає розгляд справи за місцем знаходження позивача в іншій державі і країна проживання відповідача приєдналася до Конвенції.
Для того, щоб рішення українського суду було можливо виконати за кордоном обов'язково повідомити про розгляд позову відповідача (боржника) по аліментах, якщо він під час розгляду позову знаходиться за межами України. Повідомлення відповідача здійснює суд, який розглядає справу. Суд звертається із судовим дорученням про вручення судових документів або вчиненні будь-яких процесуальних дій до компетентного органу іноземної держави. На час виконання доручення суду компетентним органом іноземної держави провадження у справі припиняється.
Після розгляду справи в українському суді винесене рішення надсилається судом відповідачу за кордон. Після завершення цієї процедури можна почати процедуру звернення до компетентних органів іноземної держави, учасниці Конвенції, для виконання рішення суду про стягнення аліментів за кордоном.
У разі, якщо країна, в якій проживає відповідач, не є учасницею Конвенції, необхідно буде звертатися з позовом про стягнення аліментів відповідно до законодавства країни проживання відповідача до іноземного суду.
Стягнення аліментів за кордоном
Стягнення аліментів за кордоном проводиться відповідно до Конвенції про стягнення аліментів за кордоном. До країн учасниць конвенції про стягнення аліментів за кордоном відноситься більше 60 країн, серед яких: Австралія, Аргентина, Бельгія, Білорусь, Бразилія, Великобританія, Греція, Данія, Туреччина, Казахстан, Молдова, Нідерланди, Норвегія, Польща, Португалія, Румунія, Словаччина , Угорщина, Фінляндія, Франція.
Процедура стягнення аліментів регулюються Інструкцією про виконання в Україні Конвенції про стягнення аліментів за кордоном (далі - Інструкція).
Відповідно до даної інструкції всі заяви про стягнення аліментів за кордоном необхідно направляти через Міністерство юстиції України.
Згідно з цією Інструкцією для стягнення аліментів з іноземця необхідно звернутися в головні територіальні управління Міністерства юстиції, які на даний момент знаходяться в областях або в м.Києві, за місцем знаходження позивача.
Якщо у Вас є на руках рішення українського суду з клопотанням, яке повинно містити таку інформацію:
• повне ім'я відповідача (боржника), дата народження, громадянство і, наскільки це відомо позивачеві (стягувачу), його адреси протягом останніх п'яти років, будь-яка інша інформація, яка допоможе встановити місцезнаходження боржника, рід занять і місце роботи і, по можливості, фотографію;
• наявні відомості про матеріальний стан боржника, що належить йому майно, сімейний стан.
До клопотання ще додаються належним чином оформлені судом, який виніс рішення:
- копія судового рішення;
- довідка про те, що рішення вступило в законну силу;
- довідка про часткове виконання або невиконання рішення на території України;
- довідка про повідомлення відповідача належним чином про день судового засідання, документи про участь в судовому засіданні;
- копія протоколу (або журналу судового засідання), про розгляд справи по суті;
- фотографія стягувача.
Документи повинні бути оформлені українською мовою і містити переклад країни учасниці.
Якщо з позовом до суду в Україні про стягнення аліментів не зверталися, то згідно з Інструкцією необхідно звернутися із заявою, яка повинна містити наступну інформацію та документи:
- повне ім'я відповідача (боржника), дату народження, громадянство і, наскільки це відомо позивачеві, його місця проживання протягом останніх п'яти років, рід занять і місце роботи, фотографію (за наявності);
- відомості про матеріальний стан боржника, що належить йому майно, сімейний стан;
- завірену копію документа, що підтверджує ступінь споріднення між відповідачем та особою, на користь якої потрібні аліменти (наприклад, свідоцтва про народження, рішення суду про встановлення батьківства і т.д.);
- фотографію позивача;
- будь-яку іншу інформацію про місцезнаходження відповідача;
- нотаріально посвідчену довіреність, яка уповноважує орган приймаючої Договірної Сторони діяти від імені позивача, або інформацію про будь-якому іншому особі, уповноваженим діяти від імені позивача.
Даний порядок можна застосовувати і для ситуації, коли виникає питання як отримати аліменти з батька працюючого за кордоном. При цьому бажано спочатку отримати рішення Українського суду, а потім діяти в порядку, передбаченому Інструкцією.
На підставі викладеного вище доцільно починати процедуру стягнення аліментів з іноземця через суд в Україні, в процесі розгляду справи українським судом питання підсудності вашого позову (судам України або іноземним суду) застосовного права (України чи іноземної держави) вирішаться без Вашої участі, а наявність судового рішення значно спростить стягнення аліментів в подальшому.
Порядок виконання Вашої заяви або клопотання про стягнення аліментів за кордоном з боржника визначається законодавством іноземної держави, в якому проживає боржник. Терміни стягнення аліментів залежать значною мірою від рівня розвитку країни перебування боржника і платоспроможності самого боржника.
