Флагман флоту росії, який затонув, облога Маріуполя та українські біженці: про що пише світова преса
Автор:
20 хвилин
Перші шпальти світових ЗМІ про війну в Україні 15 квітня 2022 року.
Газети Британії та Шотландії:
«The Times» повідомляє, що «Москва», флагман Чорноморського флоту Росії, затонув, мабуть, після влучення двох українських протикорабельних ракет.
Російський корабль затонув біля Чорного моря після вибуху, пише «Guardian».
Російський військовий корабль затонув у «штормовому морі» під час буксирування біля порту у Чорному морі, повідомило вчора увечері міністерство оборони Росії. Південне військове командування України заявило пізно ввечері в середу, що нанесло удару протикорабельними ракетами по чорноморському флагманському кораблю «Москва», внаслідок чого він почав тонути, а екіпаж був змушений покинути корабель.
Міністерство оборони Росії спочатку опитало повідомлення про те, що корабель затонув, і заявило, що пожежі загасили. За його словами, чотирьом російським кораблям, які прийшли на допомогу "Москві", мешкали штормова погода та вибух боєприпасів на борту.
Але вчора пізно ввечері у повідомленні відомства йдеться: «Крейсерський корабель «Москва» втратив стійкість під час буксирування в порт через пошкодження корпусу корабля, отримані ним під час пожежі від детонації боєприпасів. У штормових морських умовах корабель затонув».
Очевидна атака та затоплення у Чорному морі флагмана флоту Росії
Сильний удар по Росії, оскільки флагман потоплений Україною - повідомляє "i".
«Російські військові захопили британця» Путін повинен ставитися до нього по-людськи, каже мати після того, як син з'являється із синцями. Як повідомляє «The Telegraph», у середу ввечері на російському телебаченні «показали» британця, який воює в українській армії, і, схоже, його було жорстоко побито. У документі йдеться, що 28-річний Ейден Аслін, імовірно захоплений у Маріуполі, був помічений у наручниках із розсіченим чолом та опухлим оком.
Шотландія, газета "The Scotsman". Українці стверджують, що затопили російський корабель. Офіційний представник України говоріть. що їхні сили вразили ракети. Росіяни констатували пожежу на борту внаслідок атаки.
Європа
Австрія. Газета: «Der Standard» - підпис під фото: «Протягом кількох днів очікувалося падіння українського міста Маріуполя (фото), обложеного російськими військами і яке зазнало сильних артилерійських обстрілів, але поки що перевага була за українськими захисниками. Росія спростувала повідомлення про те, що ракетний крейсер "Москва", флагман Чорноморського флоту Росії, затонув після обстрілу та вибуху. Корабель мав зіграти центральну роль у нападі на українське портове місто Одеса».
Колонка: «Газ і геополітика».
Карл Нехаммер має рацію в одному: «Газове ембарго стосується сили фактів», – сказав він в інтерв’ю АПА про свої розмови з Путіним. Вимагати цього газового ембарго з власної ініціативи означатиме, що як промисловість, так і домогосподарства постраждають від недоставки газу. Путін за власним бажанням заявив, що «постачання газу забезпечено, і розрахунки можуть продовжуватися в євро».
Якщо канцлер сприйме це як доказ того, що все одно все гаразд і що Австрія не повинна шукати жодних альтернатив, тоді йому варто прочитати те, що сказала прем’єр-міністр Литви Інґріда Сімоніте, одна з «сильних нордичних жінок проти Путіна» в недавньому інтерв’ю FAZ: «Ми вже мали дуже поганий досвід з Газпромом у минулому. Більше десяти років тому російська державна компанія шантажувала нас шалено високими цінами. Тому тоді ми вирішили побудувати термінал для зрідженого газу (СПГ), щоб мати альтернативу морським шляхом».
І, головне, це базове розуміння: «З нашого власного досвіду ми завжди говорили, що Росія – це ніколи не лише економіка, а завжди геополітика. Наша порада завжди полягала в тому, щоб зменшити, а не збільшувати залежність від Росії.
Газета «KURIER». «Війна - це рак». Великдень. На початку свят Папа коментує війну і попереджає: «Не треба до неї звикати»
Видання «Vorarlberger Nachrichten» - заголовок: «Російський військовий корабель затонув у Чорному морі через мінливу квітневу погоду».
Затонув підбитий російський ракетний крейсер "Москва". Про це повідомили у Міноборони у Москві у четвер увечері. Напередодні Україна заявила, що ракетами збила та навіть потопила флагман Чорноморського флоту Росії. Ракетний крейсер затонув під час шторму під час буксирування до місця призначення, повідомляє держагентство ТАРС з посиланням на Міноборони Росії. Тим часом на сході України точилися бої. За заявами міноборони України, російські військові обстріляли аеродром у Дніпрі. Україна також повідомила про звільнення кількох населених пунктів на півдні
-
Газета «La Stampa», вийшла с заголовком на фото: «Втрачені діти». Я бачив, як маленькі діти вмирали від холоду й голоду.У Маріуполі від голоду помирають діти.
Ще один заголовок-анонс: «Погрози Путіна – газові та атомні».
-
Данія. Видання «Morgenavisen Jyllands-Posten». Заголовок: «Буча перетворюється на відкриту рану».
-
Хорватія. Газета «Vecernji List», наші репортери побували в Ліці з українськими біженцями.
Підпис під фото: «Макола розмістив у своїх готелях та таборі 323 українця. Туристичний сезон не за горами, тому підприємець з Ліки Желько Макола найме десяток біженців, які хочуть працювати».
-
Бельгія. Видання «De Morgen»: «СИЛЬНА ВТРАТА ОБЛИЧЧЯ ДЛЯ ПУТІНА? Україна заявляє про ліквідацію великого російського військового корабля».
-
Видання «La Vanguardia» - заголовок: «Росія погрожує розмістити ядерну зброю в Балтії. Москва застерігає Фінляндію та Швецію, які є членами ЄС, але поки що нейтральні, від намірів подати заявку на членство в НАТО».
-
Німеччина. Газета «Neue Westfälische». Колонка та фото: «Великдень за кордоном.
Білефельд. Радість з приводу майбутніх святкування Великодня затьмарює цього року війна в Україні: Анна Мельниченко та її троє дітей Діана, Ярослава та Давид також змушені були тікати. До Білефельда приїхали автомобілем з Києва через Люблін. Від сьогодні до завтра все було інакше. Нещодавно їй довелося переїхати до власного будинку в сусідньому Бучі, молода мама зараз шукає квартиру в Білефельді і хоче розпочати там нову сторінку свого життя. Одна з її перших поїздок привела її до святилища Сентани.
«Невдача для Росії» - заголовок матеріалу.
Флагман "Москва" є гордістю Чорноморського флоту - він сильно обстріляний Україною і тоне.
У війні проти України Росії доводиться обходитися без свого найважливішого ракетного крейсера в Чорному морі. Затонув флагман Чорноморського флоту РФ. Про це повідомило Міністерство оборони в Москві в четвер увечері. Під час буксирування судна до порту воно втратило «стійкість» і затонуло в сильному морі. Затоплення "Москви" в міністерстві пов'язували з пошкодженням корпусу корабля. Це сталося через «пожежу, викликану детонацією боєприпасів». Психологічно це великий успіх для України, адже саме на крейсері український морський піхотинець Роман Грибов попросив: «Російський військовий корабель, іди на хуй!».
Втрата крейсера важить велику вагу. Втрата важка для російських збройних сил: спущений на воду в 1979 році і введений в експлуатацію в 1983 році, «Москва» був флагманом Чорноморського флоту Росії з довжиною понад 180 метрів і екіпажем понад 500 чоловік. Він мав величезну вогневу міць і найсучасніші системи протиповітряної та протиракетної оборони.
Тим часом у Німеччині триває суперечка щодо поставок важкого озброєння в Україну, також в рамках уряду світлофорів. "Проблема в канцелярії", - сказав зелений європейський політик Антон Гофрейтер, критикуючи те, що він бачив як нерішуче ставлення канцлера Олафа Шольца (SPD). Однак керівництво Зелених дистанціювалося від заяв Гофрейтера.
Косово. Газета «Koha Ditore» - підпис під фото: «Москва, 14 квітня – Міністерство оборони Росії підтвердило у четвер ввечері, що його головний військовий корабель «Москва» затонув, повідомляє інформаційне агентство BBC. За даними російського міністерства, судно затонуло по дорозі, оскільки відступало, щоб доставити його в безпечний порт. "Під час відступу на свою базу "Москва" через пошкодження, завдані під час пожежі, втратила стійкість", - йдеться у повідомленні. Протягом дня надходили суперечливі повідомлення щодо корабля, який широко вважають гордістю Росії в Чорному морі. Українська армія заявила, що вразила її ракетами, але в Міноборони Росії цю версію спростували, пояснивши, що на військовому кораблі зброя вибухнула від вогню.
-
Ірландія, Газета «Irish Examiner» заголовок: «Ковені: Жахливі, протверезуючі, емоційні сцени в Україні»
Серед жахів, про які розповідає міністр закордонних справ Саймон Ковені під час його візиту до Києва та Бучі, є семирічна дитина, яка загинула від удару пістолета, і братська могила з 400 тілами, з яких лише двоє військових.
Пан Ковені також чув історії про зґвалтованих жінок та дівчат, а також про випадки цивільних осіб із білими прапорами на автомобілях, яких досі обстрілювали російські війська.
Розмовляючи з «Irish Examiner» наприкінці свого дня в Україні, пан Ковені назвав сцени, свідком яких він був, «жахливими, протверезлячими та емоційними». У Бучі його привезли до братської могили, де кілька тижнів тому були поховані сотні тіл.
«Наразі лише в Бучі задокументували трохи більше 400 осіб, ще понад 100 зниклими безвісти. Задокументовано понад 400 загиблих, і лише двоє з них були військовими», – сказав він. «Це розповідає власну історію і багато говорить про навмисне націляння на цивільне населення та жорстокість, яку застосовували деякі з російських військ, коли їх витісняли. Це була, мабуть, найбільш емоційне потрясіння».
Пан Ковені, перший міністр закордонних справ, який прибув до Києва та Бучі після вторгнення, сказав, що рівень руйнувань, який він бачив у Бучі, був «просто надзвичайним».
«Це було глибоким нагадуванням про жорстокість і про те, наскільки близько російські сили підійшли до центру Києва. Відстань між Києвом і Бучею трохи схожа на Корк і Кінсейл», – сказав він.
За його словами, Ірландія пообіцяла виділити 3 мільйони євро для фінансування Міжнародного кримінального суду для створення доказів для переслідування Росії за воєнні злочини та злочини проти людства.
Підпис під фото: «Міністр закордонних справ Саймон Ковені вчора на місці братської могили в Бучі, Україна».
Ізраїль. «The Jerusalem Post». «Український вихід. Минуло два місяці з моменту початку операції «Іммігранти повертаються додому». Що з цим відбувається?
Кувейт. Війна в Україні створює ризики для Близького Сходу, попереджає Світовий банк.
Росія «розгорне ядерну зброю», якщо Фінляндія та Швеція приєднаються до НАТО
ДУБАЙ: Війна в Україні «помножила ризики» для Близького Сходу та бідніших країн Північної Африки через підвищення цін на продукти харчування та енергоносії, заявив у четвер Світовий банк, попереджаючи про потенційні соціальні заворушення. У своєму останньому оновленні свого прогнозу зростання в країнах Близького Востока і Східної Європи сказано, що інфляційний тиск, викликаний COVID-19, «ймовірно, буде посилено» вторгненням Росії.
«Загроза варіантів COVID-19 залишається, а війна в Україні примножила ризики, особливо для бідних», – сказав у звіті під назвою «Перевірка реальності» віце-президент Світового банку.
Президент Світового банку Девід Малпасс заявив цього тижня, що війна Росії проти України почала ланцюгову реакцію в світовій економіці, підвищивши ціни на енергоносії та продукти харчування, посиливши занепокоєння щодо боргів і потенційно посиливши бідність і голод.
«Зростання цін на продукти харчування може мати далекосяжні наслідки, а не лише посилення продовольчої безпеки», – йдеться у звіті, додавши: «Історично в країнах Близького Востока і Северної Афріки підвищення цін на хліб... сприяло посиленню соціальних заворушень і конфліктів. "Цей зв'язок між цінами на продукти харчування, конфліктом і низьким зростанням викликає серйозне занепокоєння через гуманітарну кризу в нестабільних, постраждалих від конфліктів і насильства державах Ближнього Востоку і Східної Європи", - йдеться в повідомленні.
Україна є ключовим джерелом зерна, а Росія – основним виробником енергії та добрив, необхідних для сільського господарства. Регіон сильно залежить від поставок пшениці з обох країн. Згідно зі звітом, очікується, що інфляція в багатих на нафту країнах Перської затоки цього року досягне 3,0% порівняно з 1,2% у 2021 році, а в країнах-імпортерах нафти зросте до 3,7% з 1,4% минулого року.
«Деяким імпортерам нафти продовольчі субсидії було б важко підтримувати через обмежені ресурси», тоді як «зростання цін на нафту може затримати реформи», – йдеться у звіті. Незважаючи на це, Світовий банк прогнозує, що економічне зростання в регіоні становитиме 5,2% у 2022 році, що є найшвидшим темпом з 2016 року. «Регіон загалом підтриманий нафтою» і працює «набагато краще», ніж будь-який інший у світу, сказав в інтерв’ю AFP провідний економіст з регіону Даніель Ледерман.
Проте очікуване зростання є «недостатнім і нерівномірним». «Недостатньо, оскільки велика кількість економік у регіоні MENA все ще залишатиметься бідною щодо свого ВВП на душу населення порівняно з тим, де вони були у 2019 році напередодні пандемії», – сказав він. І «нерівномірно, оскільки очікується, що в 2022 році країни, що швидше відновлюються, будуть експортерами нафти, але очікується, що постраждають імпортери нафти».
Підпис під фото: «СЕВАСТОПОЛЬ: На архівному фото флагманський ракетний крейсер Чорноморського флоту Росії "Москва" входить до Севастопольської бухти. Флагманський корабель Росії в Чорному морі, який брав участь у військово-морському нападі на Україну, був «серйозно пошкоджений» внаслідок вибуху, як повідомили державні ЗМІ 14 квітня 2022 року, коли Москва пригрозила завдати удару по командним центрам Києва».
США. Газета «The Los Angeles Times». Фото 1: «ЖІНКА тренується у складі Сил територіальної оборони України, національного резерву. Крім приєднання до резервів, цивільні особи допомагали військовим, доставляючи запаси, жертвуючи їжу та багато іншого».
Колонка справа: «РОСІЯ ВТРАЧАЄ КЛЮЧОВИЙ КОРАБЕЛЬ ПЕРЕД штурмом,після удару України».Москва попереджає дві країни щодо інтересів НАТО.
КИЇВ, Україна — Найважливіший російський військово-морський корабель у Чорному морі затонув у четвер після того, як його, очевидно, вразила українська ракета, поворот, який стався після того, як Росія продовжувала підготовку до великого наступу на Східній Україні, а один з її високопосадовців погрожував Фінляндії та Швеції які висловили зацікавленість у вступі до Організації Північноатлантичного договору.
Українські військові в портовому місті Одеса вночі повідомили, що ракета «Нептун» була запущена по російському кораблю «Москва», яке було частиною військово-морської кампанії проти України. Були суперечливі повідомлення про те, чи була випущена одна чи дві ракети по кораблю.
Прес-секретар Пентагону Джон Кірбі заявив, що не може підтвердити, що українська ракета вразила корабель, лише те, що на борту стався вибух, який спричинив люту пожежу.
Міністерство оборони Росії, яке визнало пожежу, але не назвало причину, пізніше повідомило, що судно затонуло під час буксирування під час шторму, повідомляють державні ЗМІ.
Затоплення Москви є серйозним ударом для російського флоту і тактико-піар-переворотом для України у переломний момент, коли країна перебуває під ударами Росії.
Фото 2: «СВІТЛАНА ДОРОШЕНКО цілує свого хлопчика Максима, коли її батько Ігор Дорошенко дивиться новини в їхній одеській квартирі. Вони не можуть дозволити собі втекти
Заголовок: «Допомагають чим можуть. Коли мирні жителі активізуються, навіть чистити картоплю – це геройство».
Понад 4,6 мільйона людей втекли з України після вторгнення Росії 24 лютого, що спричинило найбільшу кризу біженців у Європі з часів Другої світової війни. Вони їздили в автобусах і потягах, складали свої найдорожчі речі у валізи. Вони перейшли в чужі землі, їхнє майбутнє невідоме.
Але ще мільйони залишилися, щоб допомогти захистити свою країну. Одні взялися за зброю, а інші допомагають по-різному. Є вчитель, який зараз чистить картоплю на суповій. Діджей обслуговує телефони екстреної допомоги, яка каже, що вона тримає «маленьку кімнату в моєму мозку», щоб утримувати весь біль, який вона почула. Є психологи, які намагаються допомогти людям переробити травму в реальному часі.
«The New York Times». Підпис під фото: «ФЛАГМАНСЬКИЙ КОРАБЕЛЬ РОСІЇ ЗАТОНУВ У ЧОРНОМУ МОРІ; ЕС МОЖЕ ЗАБОРОНИТИ НАФТУ».
Україна заявляє, що її ракети потрапили до судна/Глобальна ізоляція Москви зростає
Брюссель. Невпевнена війна Росії проти України зазнала пари невдач у четвер, коли флагман російського Чорноморського флоту затонув після катастрофічного вибуху та пожежі, коли Європейський Союз наблизився до ембарго на імпорт російської нафти.
Україна заявила, що вразила ракетний крейсер "Москва" двома своїми ракетами "Нептун", а Росія заявила, що вибух був спричинений боєприпасами на борту корабля. У разі підтвердження ракетний удар стане для Росії серйозним ударом як у військовому, так і символічному плані — доказом того, що її кораблі більше не можуть діяти безкарно, і ще одним руйнівним ударом по моральному духу.
Це також підніме надії України, продемонструвавши доморощені технологічні можливості захисників та оголивши прикру слабкість протиракетної оборони російського флоту.
Москва також стикається із можливою втратою європейських ринків викопного палива, які щомісяця забезпечують їй мільярди доларів на підтримку військових дій. Європейський Союз тривалий час чинив опір закликам знизити свою енергетичну залежність від Росії, але в четвер офіційні особи повідомили, що нафтове ембарго знаходиться у розробці і, ймовірно, буде прийнято найближчими тижнями.
Це з раніше оголошеним забороною імпорт російського вугілля. Спільно ці кроки неминуче призведуть до підвищення цін на паливо та електроенергію в Європі, що може підірвати економіку та спровокувати політичну реакцію.
Україна продовжує готуватися до російського наступу в східному Донбасі, де Москва заявила, що зосередить свої військові зусилля після того, як їй не вдалося захопити столицю Київ, тоді як російські сили стискають вогнище опору, що зменшується, в зруйнованому південному порту Маріуполь. . Розруха, що пролилася там, стала жахливим попередженням про те, що може статися з іншими містами у разі тривалої облоги, що спровокує масовий результат мирних жителів з Донбасу.
Колонка справа: «У Росії на легендарні балетні сцени опустилася нова залізна завіса».
АМСТЕРДАМ — За кілька днів після вторгнення в Україну Ольга Смирнова, одна з найважливіших балерин Росії, опублікувала емоційну заяву в додатку для обміну повідомленнями Telegram. "Я проти війни всіма фібрами душі", - писала вона.
"Я ніколи не думала, що мені буде соромно за Росію, - додала вона, - але тепер я відчуваю, що прокреслена риса, що розділяє до і після".
Це, безумовно, відноситься до 30-річної пані Смирнової. Коли війна погіршилася, а інакодумство в Росії було безжально придушене, пані Смирнова, яка виїхала в Дубай, щоб одужати від травми коліна, зрозуміла, що більше не може повернутися додому. «Якби я повернулася до Росії, мені довелося б повністю змінити свою думку, як я ставилася до війни.
Смирнова сказала в нещодавньому інтерв'ю в Амстердамі, додавши, що повернення буде «відверто, небезпечним».
Тому вона залишила Великий театр, легендарну трупу, чиє ім'я є синонімом балету, з його позолоченими театрами лише за кілька кварталів від Кремля, зруйнувала своє життя і переїхала до Амстердаму, де приєдналася до Голландського національного балету.
Відхід пані Смирнової - це удар по гордості нації, де з часів царів балет мав величезне значення як національне надбання, провідний культурний експорт та інструмент м'якої сили. Її вчинок — один із найпомітніших символів того, як вторгнення Росії в Україну перевернуло балет, оскільки визначні артисти уникають легендарного російського танцювального мистецтва.
Матеріал: «Ракети радянської епохи тепер охороняють небо України»
Словаччина. Минулого тижня, повертаючись до свого села біля кордону з Україною, мерові довелося зупинитися, щоб пропустити поїзд, і він вирішив, що йому не доведеться довго чекати. Але бортові фургони, вщерть набиті військовим спорядженням, продовжували прибувати. Він чекав майже півгодини.
«Це був дуже довгий поїзд, набагато довший, ніж зазвичай», — згадує Миколас Чома, мер Добра, раніше сонного селища на сході Словаччини, яке за останній місяць перетворилося на найважливішу артерію, яка доставляє зброю та боєприпаси в Україну залізницею із заходу.
Потяг, який затримав повернення Чоми додому, був не тільки надзвичайно довгим, а й сигналізував про виняткову ескалацію зусиль Заходу, спрямованих на те, щоб допомогти Україні захистити себе. Він ніс систему ППО, що складається з 48 зенітно-ракетних комплексів, чотирьох пускових установок та радіолокаційних систем для наведення ракет на цілі, що в Україні означає російські бойові літаки та ракети.
У той час як президент Росії Володимир В. Путін клянеться вести війну до її «повного завершення», а його сили перегруповуються для очікуваного наступу на схід України, країни НАТО, включаючи Сполучені Штати, намагаються зберегти потік зброї і наростити сили країни для захисту.
Зміцнення українського потенціалу протиповітряної оборони дальньої дії вважається особливо важливим. Україна вже мала свої власні С-300 та інші системи ППО, але деякі з них були знищені, що дало Росії більшу свободу дій для поразки українських цілей із повітря за допомогою бойових літаків та крилатих ракет.
Все більш відчайдушно намагаючись виправити цей дисбаланс, президент України Володимир Зеленський неодноразово благав НАТО «закрити небо над Україною», встановивши безполітну зону. Але НАТО не бажає надсилати свої військові літаки в Україну.
Натомість Сполучені Штати запропонували Словаччині, члену НАТО, батарею ракет Patriot американського виробництва, якщо вона «пожертвує» Україні свою застарілу систему С-300.
Ярослав Над, міністр оборони Словаччини та затятий прихильник України, сказав, що до вторгнення Росії для його країни було немислимо відправити через східний кордон велику кількість навіть найпростішої зброї, не кажучи вже про стару, але все ще потужну Зенітну систему радянського виробництва.
"Але це нова світова реальність", - сказав він в інтерв'ю в Братиславі, столиці Словаччини. «Ми прифронтова держава. У нас війна на кордоні та понад 330 000 українців приїжджають до нашої країни. Нині парадигма зовсім інша».
Пан Путін, за його словами, «дорівнюється Гітлеру» і має бути зупинений в Україні, перш ніж він зможе рухатися далі на Захід. "Україна буквально бореться за наше майбутнє", - сказав він. Як і Словаччина, інші країни також невпинно розширюють масштаби своєї військової допомоги.
Видання «The Washington post». Заголовок: «Російський військовий корабель затонув у Чорному морі»
Київ заявляє про ракетний удар по Москві, що Москва заперечує; втрата означає велику невдачу. Флагман Чорноморського флоту Росії, військовий корабель «Москва», затонув у четвер від пошкоджень, завданих пожежею, після того, як українські військові нанесли удар крилатими ракетами по цьому судну.
Автор Cергій Чернявський
